این تالیف برگرفته از "امثال و حکم دهخدا" و "دوازده هزار ضرب المثل" است که به صورت موضوعی، ابتدا حدیثی خاص با ترجمه فارسی، سپس عبارات و اشعار مربوط به آن درج گردیده است. موضوعات کتاب بر حسب الفبا آورده شده که نخستین آن "اتحاد" و آخرین آن "همسایه" است.
