در این کتاب، آخرین قسمت داستان "جویندگان طلا "برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در قسمت‌های قبلی آمده بود که "بن رادل "و "ژان "و "سامی اسکیم "با عده‌ای دیگر برای رسیدن به کوه آتشفشان طلایی تا سواحل آب‌های قطب شمال پیش می‌روند و به کوه مورد نظر می‌رسند، اما از آن جا که طلا در قعر آتشفشان مذاب قرار دارد و با مشکل مواجه می‌شوند .آنان با تمهیداتی می‌کوشند آتشفشان را فعال سازند تا بدین طریق قطعات طلا به بیرون پرتاب شود، اما در این هنگام با تبهکاران مواجه می‌گردند .تعقیب و گریز و چگونگی رویارویی آنها با تبهکاران و سرانجام این ماجراجویی، در ادامه داستان بازگو می‌شود .
