کتاب حاضر، مجلد نخست از مجموعه‌ای سه‌جلدی است که در آن حکایتها و لطیفه‌هایی تربیتی فراهم آورده است که "کلاغ آوازه‌خوان" یکی از آن‌هاست و در آن، ماجرای کلاغی بازگو می‌شود که روی شاخه درختی نشسته بود و تکه گوشتی به دهان داشت. روباهی که از آن نزدیکی می‌گذشت برای به دست آوردن آن تکه گوشت به دروغ به کلاغ می‌گوید: تو بسیار زیبا هستی و شایسته این که پادشاه پرندگان شوی؛ به شرط آن که بتوانی زیبا آواز بخوانی!" کلاغ که مغرور شده و فریب روباه را خورده بودن با باز کردن دهانش، طعمه‌اش را از دست می‌دهد. "مادر نادان"، "مقام معلم"، "تربیت نااهل"، "نفرین مادر" و "اثر سخن حق"، برخی دیگر از عناوین کتاب هستند.
